CINEMA EN TEMPS DE GUERRA (III)

SER O NO SER (To Be Or Not To Be, 1942)

Dir: Ernst Lubitsch

Senzillament genial. L’obra mestra del rei de la comèdia americana dels anys 30 i 40 Ernst Lubitsch, el més brillant dels directors alemanys arribats al Hollywood dels anys 20. Una pel·lícula que es va avançar al seu temps i que amb els anys no ha fet més que guanyar admiració entre públic i crítica i que, amb la perspectiva dels anys, adquireix una significació històrica notable: fou estrenada en ple domini dels nazis per tota Europa, quan Hitler semblava quelcom invencible. Però aquesta mordaç crítica del nazisme no va ser ben apreciada per bona part del públic que no entenia com es podia fer una comèdia sobre la penosa situació que vivien els polonesos.

El film narra les peripècies d’una companyia teatral polonesa sota l’ocupació nazi i com aquesta aconsegueix interceptar un espia, matar-lo sense que els alemanys ho sàpiguen i finalment fugir cap a Anglaterra fent-se passar per alts càrrecs nazis inclòs el Führer. Tot això amanit amb les intrigues amoroses de la primera actriu i l’orgull ferit del seu pompós marit, embolics típics de les comèdies sofisticades de Lubitsch.  Per aquesta pel·lícula el director va poder comptar amb l’aleshores famós còmic radiofònic Jack Benny, la reina de la comèdia Carole Lombard (que moriria dues setmanes després de la finalització del rodatge en un tràgic accident d’avió) i amb tota la seva gamma d’actors secundaris predilectes per aconseguir aquesta brillant sàtira del nazisme, tant és així, que a Espanya no es va poder estrenar fins l’any 1972, no fos cas que ofenguéssim el bon nom de l’Adolf.